שירותי נוטריון, תרגום נוטריוני ואפוסטיל למסמכים רשמייםהתקשרו: 051-553-3400
עורכת דין ונוטריון אירנה פיין

אישור הסכמת הורים לנסיעת קטין לחו״ל

כאשר קטין נוסע בלי שני הוריו — עם הורה אחד, קרוב משפחה, קבוצה או מלווה — מכתב כללי מהבית לא תמיד יספיק. צריך לבדוק מה דורשות חברת התעופה, ביקורת הגבולות ומדינת היעד.

אין טופס אחיד שמתאים לכל נסיעה. הדרישה משתנה לפי הרכב המשפחה, היעד, אזרחות הילד, סוג הליווי ונסיבות משפטיות כמו משמורת או צו בית משפט. אישור מדויק צריך לזהות את הילד, ההורים, המלווה והנסיעה בלי להשאיר פערים.

מתי עשויה להידרש הסכמה נוטריונית

בנסיעה עם הורה אחד בלבד, עם סבים, קרוב משפחה, קבוצה, מאמן או מלווה אחר. לעיתים גם כאשר שמות המשפחה שונים או כשהילד מחזיק באזרחות נוספת. הדרישה עשויה להגיע מחברת התעופה, רשות ההגירה או הקונסוליה.

אילו פרטים חשוב לכלול

שם מלא ומספר דרכון של הקטין, פרטי ההורים, פרטי המלווה, מדינת היעד, תאריכי הנסיעה ופרטי קשר. כאשר יש כמה יעדים או טיסות המשך, כדאי שהנוסח יתאים למסלול בפועל.

מי צריך לחתום

הדבר תלוי במי נוסע עם הילד ובמצב המשפטי. אין להניח שחתימה של הורה אחד תמיד מספיקה. כאשר קיים צו משמורת, אפוטרופסות בלעדית או הורה שאינו זמין, יש לבדוק אילו מסמכים תומכים נדרשים.

שפה, תרגום ואפוסטיל

מדינת היעד או חברת התעופה עשויות לדרוש מסמך באנגלית או בשפה המקומית. לעיתים נדרש גם אפוסטיל על האישור הנוטריוני. בודקים זאת לפני החתימה כדי להכין את הנוסח והעותקים הנכונים.

מסמכים נלווים שכדאי לשאת

צילום תעודת לידה, דרכוני ההורים, מסמך משמורת או פסק דין רלוונטי, ותעודת נישואין או שינוי שם כאשר השמות שונים. לא כל מסמך נדרש בכל נסיעה, אך פערי זהות עדיף להסביר מראש.

נסיעה במסגרת קבוצה או מחנה

כאשר כמה קטינים נוסעים יחד, לכל ילד צריכה להיות הסכמה המתאימה לפרטיו. נוסח כללי של הארגון אינו בהכרח מחליף אישור הורי אישי. יש לתאם את הנוסח עם הגוף המארגן ועם דרישות היעד.

טעויות נפוצות

  • נוסח ללא מספרי דרכון או תאריכים.
  • חתימה של הורה שאינה תואמת לדרישה.
  • מסמך בעברית בלבד ליעד שדורש אנגלית.
  • התעלמות משמות משפחה שונים.
  • הכנת האישור ערב הטיסה בלי זמן לאפוסטיל.

מה להכין מראש

דרכונים, תעודת לידה, פרטי הטיסות והיעדים, פרטי המלווה, מידע על משמורת והנחיות חברת התעופה או הקונסוליה. אם הילד נוסע לעיתים קרובות, עדיין צריך לוודא שהנוסח והתאריכים מתאימים לנסיעה הנוכחית.

רוצים לבדוק את המסמך לפני שמתחילים?

שלחו צילום ברור של כל עמודי המסמך ואת ההנחיה שקיבלתם מהגוף המקבל. ציינו לאיזו מדינה, רשות או מוסד הוא מיועד, באיזו שפה נדרשת ההגשה והאם קיים מועד אחרון. כך אפשר לבדוק מראש אם נדרש תרגום נוטריוני, אפוסטיל, העתק מאושר, אימות חתימה או מסלול אחר.

טלפוןWhatsApp